Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

écoulement nasal

  • 1 écoulement

    ekulmɑ̃
    nom masculin
    1) (d'eau, de circulation) flow; ( de temps) passing
    2) Médecine discharge
    3) Commerce distribution and sale
    * * *
    ekulmɑ̃ nm
    1) [liquide] flow
    2) [faux billets] circulation, [stock] selling
    * * *
    1 (d'eau, air, de circulation) flow; ( de temps) passing;
    2 Méd discharge; écoulement nasal nasal discharge; écoulement de sang bleeding;
    3 Comm distribution and sale;
    4 (de billets, drogue) circulation (de of).
    [ekulmɑ̃] nom masculin
    1. [déversement] flowing out, outflow
    3. [mouvement - de la foule] dispersal
    4. [passage]
    5. [vente] selling, distributing

    Dictionnaire Français-Anglais > écoulement

  • 2 enrhumer

    vt., causer // provoquer enrhumer un rhume de cerveau avec toux et enrouement: andronmâ (Alex.019), anronmâ (Cordon.083, Saxel.002), êremâ (Albertville.021), êronmâ (Albanais.001, Annecy.003b), inrmâ (Villards-Thônes.028), inronmâ (003a, Thônes.004).
    A1) enrhumer avec écoulement nasal ; an-neflâ (Gaillard.207), ênofl(y)â (001b, Leschaux.006 | 001a.PPA.) ; émorniflâ (021) ; êpyournâ (Sevrier.023).
    A2) s'enrhumer du cerveau avec toux et enrouement, éternuer souvent ; prendre // attraper // chopper enrhumer un rhume des foins ou du cerveau ; s'enchifrener (du nez): s'andronmâ vp. (019), s'anronmâ (002,083), s'êronmâ vp. (001), s'inrmâ (028), s'inronmâ (003,004), s'êremâ (021) ; atrapâ // ramassâ enrhumer la ronma <attraper // ramasser enrhumer le rhume> vi. (001).
    A3) s'enrhumer avec écoulement nasal: s'an-neuflâ (002,207), s'an-narflâ < s'enrenifler> (002), s'ênofl(y)â (001b,006 | 001a) ; s'émorniflâ (021) ; s'an- (Saxel.002) / s'êpyournâ (023) ; chopâ // atrapâ enrhumer la noflya (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > enrhumer

  • 3 coryza

    m. (gr. koruza "écoulement nasal") мед. хрема.

    Dictionnaire français-bulgare > coryza

См. также в других словарях:

  • nasal — nasal, ale, aux [ nazal, o ] adj. • 1363; du lat. nasus « nez » 1 ♦ Qui a rapport ou appartient au nez. Fosses nasales : les deux cavités séparées par la lame perpendiculaire du nez et par lesquelles l air pénètre par les narines. Cloison, épine… …   Encyclopédie Universelle

  • Cornet Nasal — Les cornets nasaux sont 3 paires de lames osseuses enroulées participant aux fosses nasales. Fonctions Sur les côtés latéraux on a trois cornets qui offrent une résistance à l écoulement de l air et le dirigent vers l épithélium olfactif en haut …   Wikipédia en Français

  • Cornet nasal inférieur — Cornet nasal Les cornets nasaux sont 3 paires de lames osseuses enroulées participant aux fosses nasales. Fonctions Sur les côtés latéraux on a trois cornets qui offrent une résistance à l écoulement de l air et le dirigent vers l épithélium… …   Wikipédia en Français

  • Cornet nasal — Les cornets nasaux sont 3 paires de lames osseuses enroulées participant aux fosses nasales chez les vertébrés. Fonctions Sur les côtés latéraux on a trois cornets qui offrent une résistance à l écoulement de l air et le dirigent vers l… …   Wikipédia en Français

  • jetage — [ ʒ(ə)taʒ ] n. m. • 1832; « coulée (d un métal) » 1788; de jeter 1 ♦ Vétér. Écoulement nasal purulent chez les animaux (et par anal. chez l homme) observé surtout dans la morve. 2 ♦ (1867) Rare Action de jeter. ⇒ 1. jet. Le jetage du bois flotté… …   Encyclopédie Universelle

  • moucher — [ muʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °muccare, de muccus « morve » 1 ♦ Débarrasser (le nez) de ses mucosités en pressant les narines et en expirant fortement. Mouche ton nez ! Par ext. Moucher un enfant. ♢ Fig. Fam. Remettre… …   Encyclopédie Universelle

  • coryza — [ kɔriza ] n. m. • corysa 1655; corise v. 1370; gr. koruza « écoulement nasal » ♦ Méd. Inflammation de la muqueuse des fosses nasales (rhume de cerveau). ● coryza nom masculin (bas latin coryza, du grec korudza) Rhinite aiguë, d origine… …   Encyclopédie Universelle

  • rhin- — rhin(o) ♦ Élément, du gr. rhis, rhinos « nez ». rhin(o) élément, du gr. rhis, rhinos, nez . ⇒RHIN(O) , (RHIN , RHINO )élém. formant I. Élém. empr. au gr. ( ) , de …   Encyclopédie Universelle

  • rhino- — rhin(o) ♦ Élément, du gr. rhis, rhinos « nez ». rhin(o) élément, du gr. rhis, rhinos, nez . rhino V. rhin(o) . ⇒RHIN(O) , (RHIN , RHIN …   Encyclopédie Universelle

  • RHUME — Ensemble de symptômes dus à une atteinte virale des voies respiratoires supérieures: inflammation du pharynx, du larynx et du nez; écoulement nasal souvent assez important pour entraîner l’obstruction; toux et éternuements; céphalées et malaises …   Encyclopédie Universelle

  • Épidémie de rougeole en France en 2008 — À travers le monde, on compte plus de 30 millions d’enfants infectés par le virus de la rougeole, une des maladies infectieuses les plus contagieuses. Au Québec, depuis la mise en place de campagnes de vaccination contre la rougeole dans les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»